> > 「オバマ大統領が宇宙人の存在を公言」したって本当?

「オバマ大統領が宇宙人の存在を公言」したって本当?

ちょっと前にこういう記事を見付けました。


・知っておくべき「ガセネタ」の見抜き方7
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20140812-00025078-urepia


ここに書いてある1~7を常に心に留めておけば、ガセネタを
誤って広めてしまう心配は絶無になります。

実践できれば、ですが。



まず一番肝心で一番難しいのが

「1.怪しいと思ったら、まずはストップ!」

これが難しいのです。この記事にも書いてある通り、

> 人は、自分の願望や日頃考えていることに沿った情報だと、
> 無批判に受け入れてしまいがちです


現に私も「ヤフーのID・パスワードが流出した」というガセネタを
疑いもせずにメルマガで流布いう大失態を犯したことがあります。

※翌日にお詫びと訂正をしましたが。

・ヤフーのID・パスワードが漏れてる恐れが!
http://ameblo.jp/localnavi/entry-10896404835.html

・ヤフーIDうんぬんのお詫びと訂正です
http://ameblo.jp/localnavi/entry-10897438010.html



2~6もぜひやってください、という話ですが、一気に難易度が
跳ね上がるのが

「7.海外ニュースの誤訳に注意する」



たとえば、こういうブログ記事がありました。


・オバマ大統領が、遂に宇宙人の存在を公言しました!
http://blog.goo.ne.jp/mokushiroku666/e/4f793d6c34a4e35434d06d81cdb517d2


・米オバマ大統領が「宇宙人が世界の主要国の政治を
コントロールしている」と発表しただと?
http://karapaia.livedoor.biz/archives/52144080.html


どちらも海外のニュースサイトが掲載した同じ記事を元に書いて
いますが、上は本物扱いで下はネタ扱いです。


がんばって原本に当たってみますと、

・Obama Admits Aliens Secretly Running The Government
http://nineinchnews.com/obama-admits-aliens-secretly-running-government/

最終段落には

"Sorry, I just couldn't help myself,"

とあり、これは

「申し訳ない、笑いを我慢しきれなくてね」

くらいに訳すのが適当でしょう。なので、オバマ大統領は真顔で
大ボケをかましていたと解すべきです。



...いや、おかしい。コメント欄をザッと流し読みすると、

「このブログ自体がジョークサイトだ」

と書いてあります。


ほかの(意味が取れる)記事を読むと、


・共和党の審議拒否のためワシントンD.C.で深刻なオレオ不足が!
http://nineinchnews.com/gop-shutdown-causes-massive-shortage-d-c-area/


...ナンダコレハ? このノリには見覚えがある。何かこんな感じ。


・ステーキと偽り革靴提供 食材偽装、滋賀でも
http://kyoko-np.net/2013110801.html


これって、アメリカ版の虚構新聞じゃないか!



というわけで、オバマ大統領が「世界は宇宙人に支配されている」
などと演説したという記事はジョークでした。

※4月1日でもないのに演説でジョークを飛ばす理由がないし。



海外ネタまで追い掛けるのは難易度が跳ね上がりますので、
慌てて飛び付かない、というのがガセネタを広めてしまわない
一番の安全策でしょう。
 
 
 
 
 
 
 
◆シンプルすぎる要約◆

そもそも、裏も取らずに慌てて広めないといけない情報って
そんなにありますか? という話です。

※むしろ、人の生き死にに関わる話こそ裏取りが必要。
.
.

カテゴリー: ソーシャルメディア関連
ホームページ制作は奈良県斑鳩町|地元密着なびメールマガジン|SEO・集客支援 トップへ
投稿日時: 2014年8月21日 22:45


奈良県ホームページ制作・SEO|地元密着なび

〒636-0144
 奈良県生駒郡斑鳩町稲葉西2-1-26-303
Tel:0745-43-8678
お問い合わせフォーム

JRおよび近鉄生駒線・王寺駅、近鉄田原本線・新王寺駅から徒歩15分

※自宅兼事務所のため、打ち合わせなどは王寺駅近辺の喫茶店でお願いいたします。

このエントリーをはてなブックマークに追加